La Masseria delle Allodole
Tratto dal romanzo omonimo di Antonia Arslan (con la supervisione dell'autrice)
Anna Campagnaro: violoncello e canto
Gabriele Bruzzolo: percussioni, effetti
Mauro Martello: flauto, duduk, shvi.
Musiche di Avedis Nazarian
|
Immagini della spettacolo
foto di Simonetta Gasparini |
Tratto dal best sellers “La Masseria delle Allodole” di Antonia Arslan, lo spettacolo racconta in forma di lettura scenica la prima parte del romanzo.
Vengono rievocate le atmosfere, le musiche, i colori, i sapori di un popolo ricco di cultura e tradizioni millenarie.
Il lavoro narra con delicatezza, umorismo e pathos la vicenda di Yerwant e Sempad , due fratelli armeni separati nell’adolescenza.
Yerwant, dopo aver trovato fortuna in Italia, nel Veneto, progettava un viaggio di ritorno in patria, proprio alla vigilia delle scoppio della Grande Guerra.
Ma l’incontro tra i due fratelli non avverrà mai perché Sempad e la sua famiglia saranno trucidati proprio nella Masseria delle Allodole, la dimora che avrebbe dovuto accogliere i familiari italiani.
Sullo sfondo l’amore impossibile di Djelian, il militare turco che invano proverà a salvare la giovane e bella armena Azniv.
Una vicenda, una fra tante, della terribile pagina della storia del primo genocidio del 1900.
Gran parte delle composizioni utilizzate nello spettacolo sono un adattamento di canti e danze tradizionali che provengono proprio dalla regione in cui si svolge il racconto di Antonia Arslan.
Queste melodie sono state fissate sul pentagramma sul finire degli anni ’40 e sottratte così all’oblio, dal compositore armeno Avedis Nazarian, oggi residente a Mestre.
Nell’anno 2005 il M° Nazarian ha raccolto in un manoscritto inedito questi suoi antichi appunti, realizzando una raccolta che ha intitolato “Frammenti di un mondo perduto”.
Recentemente, su richiesta di Mauro Martello, Avedis Nazarian ha arrangiato espressamente per questo progetto teatrale l’intero manoscritto “Frammenti di un mondo perduto”.
Grande attenzione è stata posta dal compositore nel conservare, nella sua realizzazione, lo spirito genuino delle melodie che aveva ascoltato da bambino, cantate dai suoi genitori.
Sì può quindi affermare che le musiche di questo lavoro sono esattamente quelle dei luoghi e del tempo de La Masseria delle Allodole.
Vengono utilizzati anche alcuni strumenti tradizionali armeni come il duduk e lo shvi.
“La Masseria delle Allodole” ha coinvolto e affascinato anche i grandi registi Paolo e Vittorio Taviani che ne hanno realizzato la versione cinematografica uscita nelle sale italiane nel marzo 2007. I registi hanno pubblicamene definito il film come un “atto d’amore per gli armeni e per quei turchi che erano contrari all’eccidio”
Impianto audio
Il gruppo dispone di un proprio impianto audio per ambienti piccoli e medi.
In caso di spettacoli in teatri o spazi molto grandi è necessario il noleggio di un service di amplificazione.
Luci
Si richiede una illuminazione adeguata, anche a luce fissa.
Durata dello spettacolo
circa 70 minuti
